Catalogo dei Corsi di studio

Profilo: Esperti di lingue, letterature e culture europee e americane, analisi e scrittura di testi, traduzione, comunicazione interculturale
Funzioni: Il laureato una volta conseguita la specializzazione necessaria potrà:
a) collaborare in gruppi di ricerca anche internazionali se impiegato in ente di ricerca pubblico o privato; potrà svolgere le funzioni previste per il ricercatore o il docente universitario (didattica e ricerca) all’interno di strutture dipartimentali accademiche;
b) insegnare lingue, letterature e civiltà straniere o lingua italiana ad alunni non di madrelingua italiana nelle scuole pubbliche e private.
Il laureato potrà inoltre mettere a frutto le proprie competenza linguistiche, letterarie e culturali nelle professioni legate all’editoria e alla scrittura anche creativa come scrittore, poeta, autore di testi collaborando con testate giornalistiche, redazioni editoriali multimediali, nella scrittura cinematografica, nella pubblicità, nella traduzione. Potrà trovare impiego in società di gestione convegnistica, fieristica, museale di dimensione internazionale. Potrà lavorare in istituti di cultura all’estero collaborando alla diffusione della cultura e della lingua italiana. Potrà trovare impiego nel campo della formazione e del coaching interculturale, della progettazione scientifica applicata e di base in società di consulenza o in appositi uffici aziendali o istituzionali.

Competenze: Conseguita la Laurea Magistrale, il laureato potrà accedere a ulteriori livelli di formazione (Dottorato e Master) qualificandosi all’insegnamento e alla ricerca. Più che mai importante per il futuro dell’Europa in un contesto globale è la figura formata da questo Corso di Laurea: l’esperto, lo studioso, il traduttore, il mediatore di e tra mondi linguistici e culturali in dialogo e in osmosi, che da secoli si vanno costruendo come uno spazio di differenze e dialoghi, scambi e traduzioni.
Inoltre, nella moderna concezione delle risorse umane per le aziende si assiste da almeno un decennio a una predilezione per chi si presenti con una solida formazione umanistica e linguistico-letteraria. Chi studia la lingua e la letteratura, chi pratica la traduzione, sa pensare la complessità nelle rappresentazioni della realtà, nelle relazioni umane e sociali. Attitudini preziose anche in settori come la gestione del personale e l’organizzazione, oltre che nei rapporti internazionali, negli uffici di relazione con l'estero e d'intermediazione. Resta il tradizionale lavoro di traduttore in tutti i settori, ma anche lo sviluppo di una figura professionale specifica nelle ambasciate, nei consolati, nelle ONG; o ancora: nella progettazione e valutazione di prodotti editoriali, nella pubblicità come redattore e revisore di testi, nell'organizzazione di eventi turistici e culturali come promotore. Nelle aziende, infine, come social media manager.

Sbocchi professionali: In quanto esperti di lingue, letterature e culture europee e americane, analisi e scrittura di testi, traduzione, comunicazione interculturale, i laureati potranno accedere alle professioni editoriali (editor, traduttore, revisore, caporedattore, ufficio stampa e comunicazione, copywriter) e della scrittura creativa (poeta, scrittore, sceneggiatore, adattatore di testi, sottotitolatore e assimilate). Inoltre, potranno lavorare nell’ambito delle professioni organizzative internazionali (convegni, fiere, eventi) e nella progettazione internazionale (progetti di ricerca, network culturali nell’ambito dei media e della cultura creativa). Un ulteriore sbocco è riscontrabile nell’ambito della formazione negli uffici del personale, nelle società di consulenza e nel coaching che abbiano una vocazione internazionale. Il percorso formativo, opportunamente modulato secondo un orientamento didattico, può offrire i requisiti e crediti in numero sufficiente nei SSD previsti dalla normativa per accedere alla formazione FIT, necessaria rispettivamente per accedere alle professioni di insegnate nelle scuole di ogni ordine e grado e per l’italiano L2.