Lingue e civiltà orientali

Obiettivi generali: Il corso di Filologia cinese intende fornire allo studente un quadro complessivo della lingua cinese classica e delle sue caratteristiche morfologiche, grammaticali e sintattiche, come della sua periodizzazione. La conoscenza delle forme stilistiche classiche, le loro strutture, come la familiarità con i caratteri non semplificati consentirà al discente di acquisire gli strumenti necessari alla lettura e critica di testi classici, e gli fornirà il bagaglio necessario per districarsi nella lingua cinese moderna. Gli elementi linguistici di base verranno appresi contestualmente alla lettura, analisi e traduzione di testi scelti di poesia e prosa classica, in caratteri non semplificati, dal periodo degli Stati Combattenti (Lunyu, Mengzi ecc.) alla dinastia Song. Obiettivi specifici: Al termine del corso lo studente ha acquisito la conoscenza degli elementi fondamentali della morfologia, grammatica e sintassi della lingua cinese classica, nonché una conoscenza dello sviluppo della lingua cinese. Ha familiarità con i caratteri non semplificati e possiede gli strumenti per affrontare la lettura critica e la traduzione di testi in cinese letterario. Lo studente conosce i principali autori e correnti letterarie e di pensiero del periodo classico fino alla dinastia Song che ha affrontato con la traduzione guidata di brani scelti.