Notizie
Date esami sessione estiva 2024-25
(tre appelli - le prime due date prevedono scritto e orale;
la terza solo orale - lo scritto deve essere stato sostenuto in precedenza)
NB: lo scritto è valido solo per gli appelli di una sessione
I appello (scritto e orale) 06 giugno - Lingua e Traduzione Araba 3 (LT), Lingua e Letteratura Araba (LM) - 11-13 scritto 14-17 orali - Aula A - Vetrerie Sciarra
06 giugno Palaeografia Araba (LM): pomeriggio ore 17-19 aula A - Vetrerie Sciarra
II appello (scritto e orale) 30 giugno - Lingua e Traduzione Araba 3 (LT), Lingua e Letteratura Araba - scritto - 9-11; orale 15-17 - Aula A - Vetrerie Sciarra
Palaeografia Araba (LM) - pomeriggio: 17-19 Aula A - Vetrerie Sciarra
III appello (solo orale) 14 luglio - Lingua e Traduzione Araba 3 (LT), Lingua e Letteratura Araba (LM) Palaeografia Araba (LM): mattina, 15-19: Aula A - Vetrerie Sciarra
A.A. 2024-25
Inizio delle lezioni - II SEMESTRE- orari - aule
Lingua e Traduzione Araba 3 (LT) (semestre I + II) : Orario - Aula e inizio corso
inizio venerdì 7 marzo 2025
Orario dei corso: venerdì 12-14
Aula: Laboratorio Didattico - Aula 2
Lingua e Letteratura Araba (LM) (semestre I+II): inizio del corso - orario - aula
inizio giovedì 6 marzo 2025
Orario del corso: giovedì 12-14
Aula: Laboratorio Didattico - Aula 3
SESSIONE STRAORDINARIA
11/04/2025
Esami sessione invernale: gennaio-febbraio 2025 - tre appelli: 2 scritto&orale - 1 solo orale
Sessione invernale
7 gennaio 2025
Lingua e Traduzione Araba 3 (LT), Lingua e Letteratura Araba (LM): scritto e orale
Palaeografia Araba (LM) -
Mattina - scritti: arabo 3 e LM: 9-13 - Laboratorio 3
Pomeriggio - orali: Arabo 3, LM e Palaeografia: 14-16 - Laboratorio 3
31 gennaio 2025-1febbraio
Lingua e Traduzione Araba 3 (LT), Lingua e Letteratura Araba (LM): scritto e orale
Palaeografia Araba (LM)
Mattina - scritti: arabo 3 e LM Laboratorio 3: 12-14 scritto - 14-15 orale a cura delle Dr.sse Mediouni e AlRaies
orali 3 febbraio: Arabo 3, LM e Palaeografia: studio della docente
14 febbraio 2025
Lingua e Traduzione Araba 3 (LT), Lingua e Letteratura Araba (LM): orale
Palaeografia Araba (LM)
Laboratorio 3
A.A. 2024-25
Inizio delle lezioni - orari - aule
Paleografia Araba (LM) (I semestre)
Inizio del corso di Paleografia Araba (semestre I): avrà inizio giovedì 3 ottobre 2024 .
Orario dei corso: giovedi 8-10: Laboratorio Didattico - Aula 2; venerdì 10-12: Laboratorio Didattico - Aula 3
Lingua e Traduzione Araba 3 (LT) (semestre I + II) : Orario - Aula e inizio corso
Inizio del corso di Lingua e Traduzione Araba 3 : avrà inizio venerdì 4 ottobre 2024 (I semestre)
Orario dei corso: venerdì 12-14
Aula: Laboratorio Didattico - Aula 3
Lingua e Letteratura Araba (LM) (LM - semestre I+II): inizio del corso - orario - aula
Il corso di Lingua e Letteratura Araba avrà inizio giovedì 3 ottobre 2024;
Orario del corso: giovedì 12-14
Aula: Laboratorio Didattico - Aula 2
https://corsidilaurea.uniroma1.it/it/corso/2024/32360/home
https://corsidilaurea.uniroma1.it/it/corso/2024/31287/home
Sessione autunnale (due appelli)
06 settembre - Lingua e Traduzione Araba 3 (LT), Lingua e Letteratura Araba (LM): scritto e orale
Palaeografia Araba (LM)
Mattina - scritti: arabo 3 e LM - LAB 02: 9-13
Pomeriggio - orali: Arabo 3, LM e Palaeografia: LAB 02 15-18
27 settembre - Lingua e Traduzione Araba 3 (LT), Lingua e Letteratura Araba (LM) solo orale
LAB 02: 9-13
Palaeografia Araba (LM): LAB 02 15-18
Esami sessione estiva
Sessione estiva
3 giugno 2024 - Lingua e Traduzione Araba 3 (LT), Lingua e Letteratura Araba (LM): scritto e orale
Palaeografia Araba (LM) -
Mattina - scritti: arabo 3 e LM - LAB 01: 9-13
Pomeriggio - orali: Arabo 3, LM e Palaeografia: 15-18
1 luglio 2024 - Lingua e Traduzione Araba 3 (LT), Lingua e Letteratura Araba (LM): scritto e orale
Palaeografia Araba (LM)
Mattina - scritti: arabo 3 e LM - LAB 01: 9-13
Pomeriggio - orali: Arabo 3, LM e Palaeografia: 15-18
15 luglio 2024 - Lingua e Traduzione Araba 3 (LT), Lingua e Letteratura Araba (LM): orale
Palaeografia Araba (LM
Modalità per l'assegnazione della tesi (Lingua e Traduzione Araba - LT; Lingua e Letteratura Araba LM; Paleografia Araba - LM)
1) Tipi di elaborato accettati per la LT:
a - elaborazione di una breve relazione scritta (indicativamente tra le 15 e le 30 cartelle di 2200 caratteri, spazi e note inclusi) sull’argomento assegnato dal relatore e interrogazione orale del laureando sul contenuto della relazione da parte della commissione designata;
b - in alternativa, compilazione di un repertorio bibliografico, o scheda di commento di uno o più volumi, articoli o collazioni di altre fonti in varia misura attinenti a un argomento concordato con un docente di riferimento da discutere con la commissione. L'argomento può variare a seconda degli interessi del laureando.
Modalità di accettazione della tesi: il laureando deve aver essere triennalista di Arabo per una tesi in Lingua e Traduzione Araba (LT).
2) Tipi di elaborato accettati per la LM:
a - elaborazione di una tesi (indicativamente tra le 150 e le 250 cartelle di 2200 caratteri, spazi e note inclusi) sull’argomento assegnato dal relatore e interrogazione orale del laureando sul contenuto della relazione da parte della commissione designata. L'argomento può variare a seconda degli interessi del laureando.
Modalità di accettazione della tesi: il laureando deve aver sostenuto almeno 3 esami (LM) tra Lingua e Letteratura Araba e Paleografia Araba
Tempi di realizzazione: da un minimo di 180 giorni ad un massimo di 360.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a.a. 2023-24
Inizio delle lezioni - Corsi: giorni, orari, aule
Lingua e Traduzione Araba 3 (LT) : Orario - Aula e inizio corso
Inizio del corso di Lingua e Traduzione Araba 3 (semestre I + II): avrà inizio venerdì 13 ottobre 2023 (I semestre), Aula: Laboratorio Didattico - Aula 1; venerdì 8 marzo 2024 (II semestre), Aula: Laboratorio Didattico - Aula 3
Orario dei corso: venerdì 12-14
Lingua e Letteratura Araba (LM):
Il corso di Lingua e Letteratura Araba (LM - semestre I+II) avrà inizio giovedì 12 ottobre 2023, Aula: Laboratorio Didattico - Aula 2; giovedi 7 marzo 2024 (II semestre) Aula: Sala riunioni 1 - stanza 331 - Marco Polo
Orario del corso: giovedì 12-14
Paleografia Araba (LM)
Inizio del corso di Paleografia Araba (semestre I): avrà inizio giovedì 12 ottobre 2023 (I semestre).
Orario dei corso: giovedi 8-10; venerdì 10-12
Aula: giovedi: Laboratorio Didattico - Aula 2 venerdi: Laboratorio Didattico - Aula 1
Date esami
sessione straordinaria
11 aprile 2024 - Lingua e Traduzione Araba 3 (LT), Lingua e Letteratura Araba (LM),
Palaeografia Araba (LM)
Sessione estiva
3 giugno 2024 - Lingua e Traduzione Araba 3 (LT), Lingua e Letteratura Araba (LM): scritto e orale
Palaeografia Araba (LM)
1 luglio 2024 - Lingua e Traduzione Araba 3 (LT), Lingua e Letteratura Araba (LM): scritto e orale
Palaeografia Araba (LM)
15 luglio 2024 - Lingua e Traduzione Araba 3 (LT), Lingua e Letteratura Araba (LM): orale
Palaeografia Araba (LM)
a.a. 2022-23
Esami
sessione invernale: gennaio-febbraio
08/01/2024: Lingua e Letteratura Araba (scritto e orale); Paleografia araba; Lingua e Traduzione Araba 3 (scritto e orale).
31/01/2024 : Lingua e Letteratura Araba (scritto e orale); Paleografia araba; Lingua e Traduzione Araba 3 (scritto e orale).
24/02/2024: Lingua e Letteratura Araba (orale); Paleografia araba; Lingua e Traduzione Araba 3 (orale).
sessione straordinaria: novembre
16/11/2023: Lingua e Letteratura Araba (scritto e orale); Paleografia araba; Lingua e Traduzione Araba 3 (scritto e orale).
sessione autunnale: Settembre-Ottobre 2023
12/09/2023: Lingua e Letteratura Araba (scritto e orale); Paleografia araba; Lingua e Traduzione Araba 3 (scritto e orale).
25/09/2023: Lingua e Letteratura Araba ; Paleografia araba; Lingua e Traduzione Araba 3.
sessione estiva: Giugno-Luglio 2023
07/06/2023 - Lingua e Letteratura Araba (scritto e orale); Paleografia araba; Lingua e Traduzione Araba 3 (scritto e orale). L'esame scritto di Arabo 3 si terrà dalle 9 alle 13 in aula 103. L'orale di Arabo LM, Arabo 3 e Paleografia si terrà nello studio 314 dalle ore 16 in poi.
30/06/2023 - Lingua e Letteratura Araba (scritto e orale); Paleografia araba; Lingua e Traduzione Araba 3 (scritto e orale). L'esame scritto di Arabo 3 si terrà dalle 9 alle 13 in aula 103. L'orale di Arabo LM, Arabo 3 e Paleografia si terrà nello studio 314 dalle ore 16 in poi.
31/07/2023 - Lingua e Letteratura Araba (orale); Paleografia araba; Lingua e Traduzione Araba 3 ( orale). Gli orali si terrano nello studio 314.
Sessione autunnale - Settembre 2023
12/09/2023 - Lingua e Letteratura Araba (scritto e orale); Paleografia araba; Lingua e Traduzione Araba 3 (scritto e orale)
25/05/2023 - Lingua e Letteratura Araba (orale); Paleografia araba; Lingua e Traduzione Araba 3 (orale)
Ricevimento
Il ricevimento si terrà il giovedì dalle 11 alle 13 e - previa appuntamento - in altri orari - in presenza/online - nello studio 314 del Complesso Marco Polo (Circonvallazione Tiburtina, 4), III piano.
Corsi
Paleografia Araba (LM)
Inizio del corso di Paleografia Araba (semestre I): avrà inizio giovedì 13 ottobre 2022 (I semestre).
Orario dei corso: giovedi 9-11; venerdì 11-13
Aula: Laboratorio didattico - Aula 2
Lingua e Traduzione Araba 3 (LT) : Orario - Aula e inizio corso
Inizio del corso di Lingua e Traduzione Araba 3 (semestre I + II): avrà inizio venerdì 14 ottobre 2022 (I semestre); venerdì 10 marzo 2023 (II semestre)
Orario dei corso: venerdì 13-15
Aula: Laboratorio didattico - Aula 3
Lingua e Letteratura Araba (LM): inizio del corso - orario - aula
Il corso di Lingua e Letteratura Araba (LM - semestre I+II) avrà inizio giovedì 13 ottobre 2022; giovedi 9 marzo 2023 (II semestre)
Orario del corso: giovedì 13-15
Aula: Sala riunioni 1 - stanza 331
Arabic Language and Literature - Cultural Heirage in the Near and Middle East
The course (2nd semester) will begin on Thursday 9 March 2023
Time schedule:
Thursday 9-11;
Location: Aula C Dipartimento di lettere e culture moderne (from March 16th)
Friday 11-13
Location: Aula vetri
For the students of Arabic Language and Literature - Cultural Heirage in the Near and Middle East
meetings with me are possible online every Friday: 09-11:00 or in person with an appointment in my study room at Complesso Marco Polo: Circonvallazione Tiburtina 4, 3rd floor room 314
Orari di ricevimento
giovedi 11.15-13.15 studio 314
venerdi 9-11 studio 314
Curriculum
Abilitata alle funzioni di Professore di prima fascia il 13 luglio 2017
Professoressa Associata di Lingua e Letteratura Araba (SSD L-OR/12) presso l’Istituto Italiano di Studi Orientali (ISO)- Facoltà di Lettere e Filosofia, Sapienza-Università di Roma, dal 1 settembre 2015.
Membro corrispondente della Académie Royale des Sciences d’Outre-Mer (ARSOM), Belgique. Associé del laboratorio Islam médiévale: éspaces, réseaux et pratiques culturelles UMR 8167 – Orient et Méditerranée del CNRS (Francia) – dal 2013 .
Junior Fellow presso la Scuola Superiore di Studi Avanzati (SSAS) – Sapienza, Università di Roma – per il triennio accademico 2014-17 e per il successivo 2017-20.
Petra Kappert Fellow presso il Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC), centro di eccellenza dell'università di Amburgo.
Il 18 febbraio 2013 ha conseguito l’abilitazione scientifica nazionale alle funzioni di professore di seconda fascia nel settore 10/N1: Culture del Vicino Oriente Antico, del Medio Oriente e dell’Africa.
Nel 2006 ha ricevuto il Nicholas Lowick Grant della Royal Numismatic Society (London) per ricerche di Numismatica islamica.
Nel 2013 ha ricevuto l’Annual Grant of The Islamic Manuscript Association (Cambridge).
E’ membro del comitato editoriale delle seguenti riviste:
- "Journal of the Economic and Social History of the Orient" (JESHO-Leiden, Brill) (ANVUR - classe A)
- "Journal of Islamic Manuscripts" (JIM - Leiden, Brill) (ANVUR - classe A);
- “al-Qantara” (AQ - CSIC, Madrid) (ANVUR - classe A);
- "Rivista degli Studi Orientali" (RSO - Roma-Pisa, F. Serra) (ANVUR - classe A);
- "Boletín del Archivo Epigráfico" (Madrid - Università Complutense);
- “Arabian Humanities – International Journal of Archaeology and Social Sciences in the Arabian Peninsula” (sezione: Medieval History);
- “Islamic Archaeological Studies” (Journal of the Museum of Islamic Art in Cairo);
- "Archaeological Inscriptions" (al-Fayyoum, Egypt: Center of Historic Epigraphy and Inscriptions Studies)
- "Journal of the General Union of Arab Archaeologists"
- “Shedet. Annual Journal of the Faculty of Archaeology” (Fayoum University);
membro del comitato scientifico delle seguenti collane:
- "Transcultural Medieval Studies” (Turnhout, Brepols)
-“Polymnia:Numismatica antica e medievale” (Trieste, EUT);
E’ membro delle seguenti associazioni scientifiche:
-"Associazione Italiana Paleografi e Diplomatisti" (AIPD)
- “The Islamic Manuscript Association” (TIMA)
-”Association Paléographique Internationale – Culture/Ecriture/Societé” (APICES);
- “Societa Italiana di Numismatica”
-"Societé française de numismatique" (SFN)
- "Oriental Numismatic Society” (ONS)
- “Gruppo di Ricerca Arabo-Cristiana” (GRAC)
Nel 2023 è stata eletta nel Board de The Islamic Manuscript Association
Referee per progetti ERC e FNRS.
Habilitated as Full Professor on13.07.2017
Associate Professor of Arabic Language and Literature at Sapienza-University of Rome,
Junior Fellow at the Sapienza School for Advanced Studies (SSAS)
Corresponding member of the Académie Royale des Sciences d'Outre-Mer (Bruxelles)
Petra Kappert Fellow at the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) - centre of excellence of the Hamburg University.
In 2018 I was awarded with the Samir Shamma Prize of the Royal Numismatic Society (London).
I currently teach Arabic Language and Arabic Palaeography: Codicology and Numismatics.
My main fields of research are: Arabic manuscripts (palaeography, codicology, edition of texts), Papyrology and Islamic Numismatics.
She is member of the editorial board of the following journals:
- "Journal of Islamic Manuscripts" (JIM - Leiden, Brill) (ANVUR - classe A);
- “al-Qantara” (AQ - CSIC, Madrid) (ANVUR - classe A);
- "Rivista degli Studi Orientali" (RSO - Roma-Pisa, F. Serra) (ANVUR - classe A);
- "Journal of the Economic and Social History of the Orient" (JESHO - Leiden, Brill) (ANVUR - classe A);
- "Boletín del Archivo Epigráfico" (Madrid - Università Complutense);
- “Arabian Humanities – International Journal of Archaeology and Social Sciences in the Arabian Peninsula” (sezione: Medieval History);
- “Islamic Archaeological Studies” (Journal of the Museum of Islamic Art in Cairo);
- "Archaeological Inscriptions" (al-Fayyoum, Egypt: Center of Historic Epigraphy and Inscriptions Studies)
- "Journal of the General Union of Arab Archaeologists"
- “Shedet. Annual Journal of the Faculty of Archaeology” (Fayoum University);
She is member of the scientific board of the following series:
- "Transcultural Medieval Studies” (Turnhout, Brepols)
-“Polymnia:Numismatica antica e medievale” (Trieste, EUT);
She is member of the following scientifc groups and associations:
-"Associazione Italiana Paleografi e Diplomatisti" (AIPD)
- “The Islamic Manuscript Association” (TIMA)
-”Association Paléographique Internationale – Culture/Ecriture/Societé” (APICES);
- “Societa Italiana di Numismatica”
-"Societé française de numismatique" (SFN)
- "Oriental Numismatic Society” (ONS)
- “Gruppo di Ricerca Arabo-Cristiana” (GRAC).
In 2023 she has been elected and she is currently part of the board of The Islamic Manuscript Association
She acts as referee for the ERC and FNRS evaluation project processes.
أستاذة اللغة العربية في المعهد الإيطالي للدراسات الشرقية, جامعة روما "سابيينزا " حيث تدرّس حاليا اللغة العربية وعلم الكتابة القديمة العربية
بين عامي 1996 و 2000 درست "اللغات والحضارة الشرقية" في جامعة لا سابينزا روما. وفي وقت لاحق، أنجزت السنة الأولى من الدراسات الأرشيفية (دبلوم المخطوطة حارس) في سكولا سبيزيال لكل أرشيفيستي ه ببليوتيكاري في روما.
من 2001 إلى 2005 حصلت على الدكتوراه في جامعة لا سابينزا في مجال "الحضارة الإسلامية: التاريخ وعلم اللغة". وركزت أطروحتها على المخطوطات اليمنية العربية من القرن الثاني عشر إلى القرن الخامس عشر. بين عامي 2005 و 2006 أكملت دراستها الأرشيفية.
من 2005 إلى 2008 درست اللغة العربية في برنامج الماجستير للدراسات الأوروبية والدولية في كلية سابينزا للاقتصاد.
منذ عام 2008 كانت تبحث في اللغة العربية والأدب كزميل أبحاث في كلية الاستشراق في سابينزا.
في بداية عام 2014 حصلت على مؤهلات محاضرات ما بعد الدكتوراه التي أذنت لها لتدريس كأستاذ مشارك في اللغة العربية والأدب - أستاذ الأستاذية موقف الثقافات القديمة والشرق الأوسط وأفريقيا القديمة